Ristorante Italiano

Sale & Pepe

Neapolitan Pizza · Handmade Pasta · Italian Tradition

Raffaele and Rita welcome you to their restaurant. We serve Italian traditional cuisine. Our pasta is cooked al dente. The Ragù and pesto follow traditional recipes. Raffaele un Rita laipni aicina jūs savā restorānā. Mēs pasniedz itāļu tradicionālo virtuvi. Pasta tiek gatavota al dente. Ragù un pesto gatavoti pēc tradicionālajām receptēm. Рафаэле и Рита приветствуют вас в своём ресторане. Мы предлагаем традиционную итальянскую кухню. Паста готовится al dente. Рагу и песто — по традиционным рецептам.

✦
An optional service charge of 10% will be added to your bill. You may choose to adjust the amount, or decline it. Jūsu rēķinam tiks pievienota neobligāta apkalpošanas maksa 10% apmērā. Jūs varat mainīt summu vai atteikties no tās. К вашему счёту будет добавлена необязательная плата за обслуживание 10%. Вы можете изменить сумму или отказаться от неё.

Enoteca

Wine Pairings & SelectionsVīna izvēle un kombinācijasПодборка вин

Bianco e Formaggi
For 2 — Chardonnay (75 cl) with a selection of Italian cheeses2 personām — Chardonnay (75 cl) ar Itāļu sieru izlasiНа 2 — Шардоне (75 cl) с итальянской сырной тарелкой
29 €
Rosso e Salumi
For 2 — Chianti (75 cl) with Italian cold cuts and vegetables2 personām — Chianti (75 cl) ar itāļu gaļu un dārzeņiemНа 2 — Кьянти (75 cl) с итальянской мясной тарелкой
29 €
Vecchia Bologna
House wine (50 cl) with tagliatelle Bolognese — beef, pork, tomato, onion, carrot, celeryMājas vīns (50 cl) ar tagliatelle Boloņas mērcē — liellops, cūkgaļa, tomāts, sīpols, burkāns, selerijaРазливное вино (50 cl) с тальятелле болоньезе — говядина, свинина, помидор, лук, морковь, сельдерей
19 €
Aperitime
17:00 — 19:00
Spritz & appetizersSpritz & uzkodasШприц & закуски
10 €
Vini Bianchi
White WinesBaltie vīniБелые вина
Vino bianco "della casa" (12.5%)
15 cl / 50 cl5.5 € / 13.5 €
Soave Superiore (12%)
75 cl43 €
Chardonnay del Piemonte (12.5%)
75 cl36 €
Pinot Grigio d.o.c. (13%)
75 cl43 €
Pinot Bianco d.o.c. (13%)
75 cl46 €
Gewürztraminer d.o.c. (14.5%)
75 cl50 €
Vermentino di Toscana i.g.t. (12.5%)
75 cl37 €
Sauvignon d.o.c. (12.5%)
75 cl43 €
Prosecco d.o.c. (11%)
15 cl / 75 cl7.7 € / 37 €
Vini Rossi
Red WinesSarkanvīniКрасные вина
Vino rosso "della casa" (12.5%)
15 cl / 50 cl5.5 € / 13.5 €
Barbera d.o.c.g. (13%)
75 cl36 €
Montepulciano d'Abruzzo (14%)
75 cl35 €
Cabernet Sauvignon i.g.t. (13%)
75 cl39 €
Chianti Classico d.o.c.g. (13%)
75 cl43 €
Pinot Nero d.o.c. (13.5%)
75 cl52 €
Amarone Valpolicella Classico d.o.c.g. (15%)
75 cl76 €
Valpolicella Ripasso Classico Superiore (14.5%)
75 cl57 €
Nero d'Avola (14%)
75 cl34 €
Merlot d.o.c. (12.5%)
75 cl43 €
✦
BeersAlusПиво
Birra Chiara 0.5 lGaišais alus 0.5 lСветлое пиво 0.5 l5.7 €
Valmiermuiža 5.2%
Maledetta7 €
Belgian ale — 6.2% (330 ml)Beļģijas alus — 6.2% (330 ml)Бельгийский эль — 6.2% (330 ml)
Reale7 €
American pale ale — 6.4% (330 ml)Amerikāņu gaišais alus — 6.4% (330 ml)Американский пэйл-эль — 6.4% (330 ml)
Reale IPA7 €
India pale ale — 6.4% (330 ml)Indijas gaišais alus — 6.4% (330 ml)Индийский пэйл-эль — 6.4% (330 ml)
Birra Scura 0.5 lTumšais alus 0.5 lТёмное пиво 0.5 l5.7 €
Valmiermuiža 5.8%
Duchessa7 €
Saison al farro — 5.8% (330 ml)Saison al farro — 5.8% (330 ml)Сезон аль фарро — 5.8% (330 ml)
Duchessa Imperial7 €
Imperial pils — 7.5% (330 ml)Imperiālais pilzners — 7.5% (330 ml)Имперский пилснер — 7.5% (330 ml)

Italian Craft Beers "Birra del Borgo"

Cocktails & SpiritsKokteiļi & Stiprie dzērieniКоктейли & Крепкие напитки

Aperitifs · Liquors · SpiritsAperitīvi · Liķieri · AlkoholsАперитивы · Ликёры · Крепкие напитки

CocktailsKokteiļiКоктейли
Spritz Aperol10 €
Spritz Limoncino10 €
Hugo Spritz10 €
Gin Tonic10 €
Campari Tonic10 €
Mimosa8 €
Bellini8 €
Espresso Martini10 €
Gimlet10 €
Negroni10 €
Irish Coffee10 €
Liquori (5 cl)
Limoncino (30%)8 €
Grappa (40%)9 €
Grappa Barrique (40%)9 €
Sambuca (40%)8 €
Amaretto (28%)8 €
Bailey's Irish Cream (17%)7 €
Jägermeister (35%)7 €
Vecchia Romagna (38%)7 €
Fernet (39%)8 €
Amaro Montenegro (23%)8 €
Rīgas Melnais Balzams (45%)7 €
Rīgas Balzams Black Currant (30%)7 €
✦
Spirits (5 cl)Stiprie dzērieni (5 cl)Крепкие напитки (5 cl)
Johnnie Walker Black Label (40%)9 €
Tullamore Dew (40%)8 €
Bourbon Jack Daniels No.7 (40%)9 €
Bacardi Superior White (38%)8 €
Bacardi Black (38%)8 €
Tequila Blanko (38%)8 €
Hennessy VS (40%)10 €
Absolut Vodka (40%)8 €
Bombay Sapphire (40%)8 €
Pere Magloire Fine (40%)8 €

StartersUzkodasЗакуски

Antipasti · Bruschetta · SaladsAntipasti · Bruschetta · SalātiАнтипасти · Брускетта · Салаты

Bruschetta — price per piece, minimum 3 piecescena par 1 gab., min. 3 gab.цена за 1 шт., минимум 3 шт.

Gamberi, maionese e cajun4.8 €
Shrimps, mayonnaise, American cajunGarneles, majonēze, amerikāņu cajunКреветки, майонез, американский каджун
1, 3, 5, 11, 17
Burro, alici e capperi3.7 €
Butter, anchovies, capersSviests, anšovi, kaperiСливочное масло, анчоусы, каперсы
1, 7, 11, 21
Mascarpone, pomodori semi-secchi, origano4 €
Mascarpone, semi-dried tomatoes, oreganoMaskarpone, daļēji žāvēti tomāti, oreganoМаскарпоне, полусушёные помидоры, орегано Veg
1, 11
Melanzane "a funghetto" *3.9 €
Fried eggplants, cherry tomatoes, basilCepti baklažāni, ķiršu tomāti, baziliksЖареные баклажаны, помидоры черри, базилик Veg
1
Pomodorini, aglio, olio evo3.3 €
Cherry tomatoes, garlic, oilĶiršu tomāti, ķiploki, eļļaПомидоры черри, чеснок, масло Veg
1
Pesto siciliano3.4 €
Tomatoes, cheese, pine nuts, basil, garlicTomāti, siers, ciedru rieksti, baziliks, ķiplokiПомидоры, сыр, кедровые орехи, базилик, чеснок Veg
1, 11, 13
Pesto alle olive3.4 €
Green & black olives, oil, garlicZaļās un melnās olīvas, eļļa, ķiplokiЗелёные и чёрные оливки, масло, чеснок Veg
1
Minestrone7 €
Carrots, potatoes, cauliflower, green beans, tomatoes, zucchini, peas, leeks, celery, beans, savoy cabbage, sweet pepper, basil, brothBurkāni, kartupeļi, puķkāposti, zaļās pupiņas, tomāti, kabači, zirņi, puravi, selerija, pupiņas, savojas kāposti, paprika, baziliks, buljonsМорковь, картофель, цветная капуста, зелёная фасоль, помидоры, кабачки, горох, лук-порей, сельдерей, фасоль, савойская капуста, паприка, базилик, бульон Veg
15
Parmigiana di Melanzane *12.5 €
Eggplants, mozzarella, tomato sauce, parmesanBaklažāni, mocarella, tomātu mērce, parmezānsБаклажаны, моцарелла, томатный соус, пармезан Veg
1, 11
Rucola, Pomodorini e Scaglie di Grana8.2 €
Rucola, cherry tomatoes, parmesan, balsamic vinegar creamRukola, cherry tomāti, parmezāns, balzamiko etiķa krēmsРуккола, помидоры черри, пармезан, бальзамический крем Veg
11, 21
Bufala e Pomodorini12.9 €
Buffalo mozzarella, cherry tomatoes, balsamic vinegar creamBifeļa mocarella, cherry tomāti, balzamiko etiķa krēmsБуффало моцарелла, помидоры черри, бальзамический крем Veg
11, 21
Antipasto di Salumi e Verdure Sott'olio17 €
Italian cold cuts & vegetables in oilItāļu vītināta gaļa ar dārzeņiem eļļāИтальянская мясная тарелка с овощами в масле
21
Antipasto di Formaggi17 €
Mix of Italian cheesesItāļu sieru plateИтальянская сырная тарелка Veg
11
Polpette al sugo alla marinara *9.9 €
Meatballs (beef & pork) with marinara sauceGaļas bumbiņas (liellops & cūkgaļa) ar marinara mērciФрикадельки (говядина & свинина) с соусом маринара
1, 5, 11
Alette di pollo9.9 €
Buffalo chicken wingsBufalo vistas spārniņiКуриные крылышки Баффало
1

* Made by Sale & PepeGatavots Sale & PepeПриготовлено Sale & Pepe

Pasta & Risotto

Pasta served al dentePasta tiek gatavota al denteПаста готовится al dente

Lasagna *16.9 €
Bolognese sauce, mozzarella, béchamel, parmesanBoloņas mērce, mocarella, bešamels, parmezānsБолонский соус, моцарелла, бешамель, пармезан
1, 5, 11, 15, 21
Spaghetti alla Carbonara15.9 €
Guanciale (pork), egg, parmesan cheeseGuanciale (cūkgaļa), ola, parmezāna siersГуанчиале (свинина), яйцо, сыр пармезан
1, 5, 11
Spaghetti all'Amatriciana14.9 €
Tomato sauce, guanciale (pork), parmesan, onion, chiliTomātu mērce, guanciale (cūkgaļa), parmezāns, sīpoli, čiliТоматный соус, гуанчиале (свинина), пармезан, лук, чили
1, 11, 21
Spaghetti alla puttanesca16 €
Anchovies, garlic, olives, capers, tomato sauce, onions, chili, parsleyAnšovi, ķiploki, olīvas, kaperi, tomātu mērce, sīpoli, čili, pētersīļiАнчоусы, чеснок, оливки, каперсы, томатный соус, лук, чили, петрушка
1, 7, 21
Linguine allo Scoglio17.9 €
Mussels, clams, squid rings, shrimps, cherry tomatoes, tomato sauce, parsleyGliemenes, mīdijas, kalmāri, garneles, cherry tomāti, tomātu mērce, pētersīļiМидии, моллюски, кальмары, креветки, помидоры черри, томатный соус, петрушка
1, 3, 21, 25
Risotto ai Funghi Porcini16.9 €
Risotto with porcini mushroomsRisotto ar baravikāmРизотто с боровиками
11, 21
Tagliatelle all'aroma di tartufo16.5 €
Mushrooms, olives, truffle oil, garlicŠampinjoni, olīvas, trifeļu eļļa, ķiplokiШампиньоны, оливки, трюфельное масло, чеснок Veg
1, 5, 11
Trottole Panna, Salsiccia e Porcini *15.9 €
Cream, pork sausage, porcini mushroomsSaldais krējums, cūkgaļas kupāts, baravikasСливки, свиная колбаска, боровики
1, 11, 21
Tagliatelle al Ragù *15 €
Bolognese sauce — beef, pork, tomato, onion, carrot, celeryBoloņas mērce — liellops, cūkgaļa, tomāts, sīpols, burkāns, selerijaБолонский соус — говядина, свинина, помидор, лук, морковь, сельдерей
1, 5, 15, 21
Tagliatelle Mare e Monti17 €
Shrimps, porcini mushrooms, cream, garlic, parsleyGarneles, baravikas, saldais krējums, ķiploki, pētersīļiКреветки, боровики, сливки, чеснок, петрушка
1, 3, 5, 11
Linguine al Pesto *15 €
Basil, garlic, pine nuts, parmesan cheeseBaziliks, ķiploki, ciedru rieksti, parmezāna siersБазилик, чеснок, кедровые орехи, сыр пармезан Veg
1, 11, 13

* Made by Sale & PepeGatavots Sale & PepeПриготовлено Sale & Pepe

Meat & FishGaļa & ZivisМясо & Рыба

Secondi PiattiOtrais ēdiensВторые блюда

Straccetti di Manzo al balsamico con "Melanzane a Funghetto" *21 €
Strips of beef, balsamic vinegar, rucola salad, eggplants, cherry tomatoes, basilLiellopu gaļas šķēles, balzametiķis, rukolas salāti, baklažāni, cherry tomāti, baziliksПолоски говядины, бальзамический уксус, салат руккола, баклажаны, помидоры черри, базилик
21
Filetti di pollo al Brandy con crema al Gorgonzola e funghi champignon19.9 €
Chicken breast, Gorgonzola cream, champignon mushrooms, Brandy, spring onionsVistas krūtiņa, Gorgonzola krēms, šampinjoni, Brendijs, lociņiКуриная грудка, крем Горгонзола, шампиньоны, Бренди, зелёный лук
11, 21
Saltimbocca alla Romana con Patate21 €
Beef, prosciutto, sage, roasted potatoesLiellopu gaļa, prošutto, salvija, ceptie kartupeļiГовядина, прошутто, шалфей, жареный картофель
1, 11, 21
Tagliata di manzo su letto di Rucola23 €
Rib eye steak on a bed of rucola saladRib eye steiks rukolas salātosСтейк рибай с салатом руккола
Branzino con peperoni alla griglia22 €
Seabass fillet, bell pepper, capers, lemon, garlicJūras asara fileja, paprika, kaperi, citrons, ķiplokiФиле сибаса, болгарский перец, каперсы, лимон, чеснок
1, 7, 21

Pizza

Neapolitan Style · Since 2015Neapoles stils · Kopš 2015Неаполитанский стиль · С 2015 года

Pizza Margherita9.9 €
Tomato sauce, mozzarella, basilTomātu mērce, mocarella, baziliksТоматный соус, моцарелла, базилик Veg
1, 11
Pizza Napoli15 €
Tomato sauce, mozzarella, anchovies, capers, oreganoTomātu mērce, mocarella, anšovi, kaperi, oreganoТоматный соус, моцарелла, анчоусы, каперсы, орегано
1, 7, 11, 21
Pizza Capricciosa17 €
Tomato sauce, mozzarella, ham, champignons, black olives, artichokesTomātu mērce, mocarella, šķiņķis, šampinjoni, melnās olīvas, artišokiТоматный соус, моцарелла, ветчина, шампиньоны, маслины, артишоки
1, 11, 21
Pizza Prosciutto crudo e Rucola16 €
Tomato sauce, mozzarella, prosciutto, rucola saladTomātu mērce, mocarella, prošutto, rukolas salātiТоматный соус, моцарелла, прошутто, салат руккола
1, 11
Pizza Salsiccia e Scamorza *16.9 €
Tomato sauce, mozzarella, pork sausage, scamorza cheeseTomātu mērce, mocarella, cūkgaļas kupāts, kūpināts siersТоматный соус, моцарелла, свиная колбаска, сыр Скаморца
1, 11, 21
Pizza al Tonno e Cipolla15.5 €
Tomato sauce, mozzarella, tuna, onionsTomātu mērce, mocarella, tuncis, sīpoliТоматный соус, моцарелла, тунец, лук
1, 7, 11
Pizza Speciale16.9 €
Buffalo mozzarella, cherry tomatoes, parmesan, rucolaBifeļa mocarella, cherry tomāti, parmezāns, rukolaБуффало моцарелла, помидоры черри, пармезан, руккола Veg
1, 11
Pizza Valerio19 €
Mozzarella, soppressata, parmesan, gorgonzola, cheddar, red onionMocarella, soppressata, parmezāns, gorgonzola, čeders, sarkanie sīpoliМоцарелла, сопрессата, пармезан, горгонзола, чеддар, красный лук
1, 11
Pizza al Salame15 €
Tomato sauce, mozzarella, salamiTomātu mērce, mocarella, salamiТоматный соус, моцарелла, салями
1, 11
Pizza 4 Formaggi17 €
Mozzarella, parmesan, gorgonzola, cheddarMocarella, parmezāns, gorgonzola, čedersМоцарелла, пармезан, горгонзола, чеддар Veg
1, 11
Pizza melanzane fritte15.5 €
Tomato sauce, mozzarella, scamorza, basil, tomatoes, eggplantsTomātu mērce, mocarella, scamorza siers, baziliks, tomāti, baklažāniТоматный соус, моцарелла, скаморца, базилик, помидоры, баклажаны Veg
1, 11
Pizza al Pesto *16.2 €
Mozzarella, cherry tomatoes, pesto (basil, garlic, pine nuts, parmesan)Mocarella, cherry tomāti, pesto (baziliks, ķiploki, ciedru rieksti, parmezāns)Моцарелла, помидоры черри, песто (базилик, чеснок, кедровые орехи, пармезан) Veg
1, 11, 13
Pizza Raf16 €
Mozzarella, Nduja (salami & chili paste), mascarpone, parmesanMocarella, Nduja (salami un čili pasta), maskarpone, parmezānsМоцарелла, ндуя (паста салями и чили), маскарпоне, пармезан
1, 11
Pizza Rita16.2 €
Mozzarella, ham, scamorza cheese, red onionMocarella, šķiņķis, kūpināts siers, sarkanie sīpoliМоцарелла, ветчина, копчёный сыр, красный лук
1, 11
Pizza guanciale e cipolle caramellate *16.2 €
Mozzarella, guanciale (pork), caramelized onions, parmesanMocarella, guanciale (cūkgaļa), karamelizēti sīpoli, parmezānsМоцарелла, гуанчиале (свинина), карамелизированный лук, пармезан
1, 11
Focaccia4.9 €
Rosemary, saltRozmarīns, sālsРозмарин, соль Veg
1

* Made by Sale & PepeGatavots Sale & PepeПриготовлено Sale & Pepe

Side DishesPiedevasГарниры

Contorni

Insalata romana5.9 €
Roman saladRomiešu salātiРимский салат Veg
Patate arrosto5.9 €
Roasted potatoes, rosemaryCeptie kartupeļi, rozmarīnsЖареный картофель, розмарин Veg
Patatine fritte5.9 €
French friesFrī kartupeļiКартофель фри Veg
Pomodorini5.9 €
Cherry tomatoesĶiršu tomātiПомидоры черри Veg
Funghi trifolati5.9 €
Sautéed mushrooms, parsleySautētas sēnes, pētersīļiЖареные грибы, петрушка Veg
Melanzane e peperoni grigliati5.9 €
Grilled eggplants and peppersGrilēti baklažāni un paprikaБаклажаны и перец на гриле Veg
Melanzane a Funghetto5.9 €
Fried eggplants, cherry tomatoes, basilCepti baklažāni, cherry tomāti, baziliksЖареные баклажаны, помидоры черри, базилик Veg
21

DessertsDesertiДесерты

Our desserts are homemadeMūsu deserti ir mājas gatavošanasНаши десерты домашнего приготовления

Tiramisù8.7 €
Mascarpone pudding with Savoiardi cookies, coffee and Marsala wineMaskarpone krēms ar Savoiardi cepumiem, kafiju un Marsala vīnuМаскарпоне с печеньем Savoiardi, кофе и вино Marsala
1, 5, 11, 21
Panna Cotta con Salsa al Caramello7.9 €
Panna cotta with caramel saucePanna kotta ar karameliПанна котта с карамельным соусом
11
Cioccolata Calda con Panna Montata6.7 €
Hot chocolate with whipped creamKarsta šokolāde ar putukrējumuГорячий шоколад со взбитыми сливками
11
Cioccolata Calda5.9 €
Hot chocolateKarsta šokolādeГорячий шоколад
11

DrinksDzērieniНапитки

Coffee · Tea · Soft DrinksKafija · Tēja · Bezalkoholiskie dzērieniКофе · Чай · Безалкогольные напитки

Espresso3 €
Espresso Corretto Grappa4.7 €
Cappuccino4 €
Tea — Black / Green / Fruit (teapot)Tēja — melnā / zaļā / augļu (tējkannā)Чай — чёрный / зелёный / фруктовый (в чайнике)5 €
Fruit Juices (20 cl)Augļu sulas (20 cl)Фруктовые соки (20 cl)3.4 €
Mineral Water (0.25 l)Minerālūdens (0.25 l)Минеральная вода (0.25 l)3.2 €
Espresso Macchiato3.3 €
Caffè Americano3.6 €
Latte Macchiato4.4 €
Coca Cola / Fanta / Sprite (0.25 l)3.4 €
Rudy's Kombucha5 €
Pear & Fireweed / Coconut & Pineapple / Lemon & Ginger / Passionfruit & MangoBumbieris & Ugunszāle / Kokosrieksts & Ananāss / Citrons & Ingvers / Pasiflora & MangoГруша & Иван-чай / Кокос & Ананас / Лимон & Имбирь / Маракуйя & Манго
Mineral Water (0.75 l)Minerālūdens (0.75 l)Минеральная вода (0.75 l)5 €
Allergen InformationAlergēnu informācijaИнформация об аллергенах
1 Cereals / GlutenGraudi / GlutēnsЗлаки / Глютен
3 ShellfishVēžveidīgieРакообразные
5 EggsOlasЯйца
7 FishZivisРыба
9 SoySojaСоя
11 Milk / DairyPiensМолоко
13 NutsRiekstiОрехи
15 CelerySelerijaСельдерей
17 MustardSinepesГорчица
19 Sesame seedsSezama sēklasКунжут
21 Sulphur dioxide & sulphitesSēra dioksīds & sulfītiДиоксид серы & сульфиты
23 LupinsLupīnaЛюпин
25 MolluscsMoluskiМоллюски